打印

[心情] 草原音韵马头琴斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

本主题由大喜于 2008-10-20 23:55 提升

sjzxu

论坛贵宾

Rank: 12

音乐无限特邀嘉宾

帖子: 3979
积分: 35518
威望: 0
注册时间: 2005-7-31

元老勋章财富勋章热情勋章

楼主大中小发表于 2008-9-25 12:36 只看该作者此帖被阅读 989 次

草原音韵马头琴斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

演唱者：斯琴朝克图

辽阔的草原歌的海洋
祖先留下一个传说
骏马带来吉祥的乐曲
马头琴伴着奶茶的飘香
啊哈呼哎　马头琴
蒙古人的心中　心中的太阳
洁白的毡房琴声悠荡
琴弦里流出我童年的梦想
先辈们弹着马头琴的传说
银杯斟满弹酒祝安康
啊哈呼哎　马头琴
蒙古人的心中心中的太阳

马头琴声飘在草原上
鲜花开放牛羊肥壮
先辈们传说马头琴的故事　
金杯斟满弹酒祝安康
啊哈呼哎　马头琴
蒙古人的心中　心中的太阳
啊哈呼哎　马头琴
蒙古人的心中　心中的太阳
啊哈呼哎　马头琴
蒙古人的心中　心中的太阳

1、蒙语原唱版下载

2、汉语演唱版下载（女声）

3、歌曲演唱伴奏下载

马头琴的传说

马头琴的传说

蒙古族人民视马头琴声为“牧民心灵的声音”，认为马头琴是能够驱魔、降恶的吉祥如意琴。草原牧民喜爱马头琴，对马头琴有着一种特殊的感情，这与它动人的传说是分不开的。相传马头琴最早是一个叫苏和的牧童做的。他幼年时父母相继去世，*奶奶扶养长大。当时家里只有20多只羊，他每天出去放羊，一天晚上，苏和放羊回来，路上看见一个刚出生的白马驹，没人管，母马也不见，他怕狼把它吃掉，就抱回了家。小白马在苏和的精心照料下，很快长大了，浑自雪白，又美丽又健壮，非常惹人喜爱。转眼又是一个春天，草原上传来一个消息，王爷要举行赛马会，为女儿挑选最好的骑手做丈夫，谁得第一，就把女儿嫁给谁。苏和便牵着心爱的小白马出发了。赛马开始，好多身强力壮的小伙子，扬起了马鞭，纵马狂奔。结果却是苏和乘坐的小白马超过所有对手第一个冲过终点。苏和登上领奖台，王爷一看跑第一名的原来是个穷牧民，不但不提招亲的事，而且粗暴地说：“我给你三个大元宝，把马留下赶快回去吧！”苏和非常气愤，说：“我是来赛马的，不是来卖马的。”王爷听罢，恼羞成怒：“你个穷牧民狠的打！”苏和被打得昏迷不醒，躺在看台下。王爷夺走小白马，威风凛凛的回府了。王爷得到了这匹马，欣喜若狂，请了许多亲竞敢反抗王爷，来人哪，把他给我狠朋好友，大摆酒宴庆贺，并特意跨到马背上，想在人前炫耀一下自己的好马。谁知还没等王爷坐稳，那白马猛地一蹶子，把王爷摔了个倒栽葱，他趴在地上大声嚎叫： “给我射死它！”众人乱箭齐发，小白马身受重伤。受伤后的小白马坚持跑回了家，死在它最亲爱的主人面前。苏和悲痛万分，天天思念他心爱的小白马。一天夜里，苏和梦见小白马活了，苏和抚摸着它，小白马轻轻地说：“主人，你若想让我永远不离开你，还能为你解除寂寞的话，那你就用我身上的筋骨做个琴吧！”他醒来后，按照小白马的话，拿它的腿骨做柱，头骨做简，尾毛做弓弦，在琴柱顶部按小白马模型雕刻了一个马头，做成了琴。每当他拉起心爱的马头琴，就会想到对王爷的仇恨；每当他回忆起乘马疾驰的情形时，琴声就会变得更加美妙动听。从此马头琴便成了草原牧民的安慰，琴声伴随着他们忘却了疲劳，振奋了精神。马头琴悠扬婉转的旋律不仅表达了牧人的情感，在牧人的心目中，马头琴更具神力，歌手们弹奏着马头琴，演唱古老的英雄史诗，希冀禳除祸殃。这不仅证明马头琴在牧人心目中的崇高地位，而且为马头琴源于玛特尔作了佐证。它是吉祥的福音、镇邪的象征.人们称之为 “草原的珍宝牧人的伴侣 ”如果一个异邦的人来到蒙古草原，尽管他感到一切都很陌生，尽管语言不通，举目元亲.但是只要听到那从蓝天白天中飘忽送来的草原牧歌,听到那柔美悠扬的马头琴声,他就会感到慰藉,感到温馨,感到充实,顿时升起一种自信和力量.马头琴以音色柔和优美、悠扬动听、表现力极强，流传于草原.

[ 本帖最后由大喜于 2008-10-20 12:17 编辑 ]

[心情] 草原音韵马头琴 斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

草原音韵马头琴 斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

回复 地板 的帖子

引用:

引用:

[心情] 草原音韵马头琴斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

草原音韵马头琴斟满奶酒祝安康（“马头琴的传说”之蒙语版）

回复地板的帖子